{"product_id":"9781771617284","title":"Faire face au vent","description":"« Inspirée par la lauréate du prix Nobel de littérature, la nouvelliste Alice Munro et sa capacité à rendre fascinante la petite ville ontarienne, Rosalind Gill considère son propre travail comme une tentative de faire quelque chose de similaire pour Terre-Neuve-et-Labrador. »\n— Chris Quigley, The Western Star\n\nSuite au succès de son premier recueil de nouvelles, Too Unspeakable for Words, le nouveau recueil de dix nouvelles de Rosalind Gill met en scène principalement des protagonistes féminines embourbées dans des situations de conflits sociaux qui invitent à la réflexion et explore leur lutte pour résoudre leurs problèmes.\n\nSelon l'auteure : « Je suis une écrivaine terre-neuvienne et Face into the Wind est un recueil identifiablement terre-neuvien. J'ai grandi dans une famille de conteurs au sein d'une société de conteurs. C'est ainsi que nous trouvons un sens aux choses et que nous les comprenons dans ma culture. De plus, j'ai toujours été fascinée par le langage. Je suis aussi traductrice littéraire et spécialiste des langues. Je considère mon écriture comme une prolongation littéraire unique et moderne du conte oral traditionnel. La narration est imprégnée de l'humour ironique et de l'imaginaire du langage et de l'idiome culturel terre-neuviens, et elle fait écho à la richesse de l'anglais oral de Terre-Neuve. »","brand":"Gill, Rosalind","offers":[{"title":"Broché \/ semi-rigide Broché (États-Unis)","offer_id":45047740432608,"sku":"","price":14.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0330\/3125\/8248\/files\/BNCImageAPI_1ac72891-a813-4b8f-b1de-746764636236.jpg?v=1711473675","url":"https:\/\/agricola-street-books.myshopify.com\/fr\/products\/9781771617284","provider":"Agricola Street Books","version":"1.0","type":"link"}