{"product_id":"finnish-short-storiesbooks","title":"Contes finlandais","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne réimpression de cet ouvrage a été ramenée à la vie. Traduit par Inkeri Vaananen-Jensen et K. Borje Vahamaki. Deuxième édition révisée par le professeur Vahamaki. Une collection classique de la littérature finlandaise. Trente-deux nouvelles de Finnish Short Stories sont écrites par dix-neuf auteurs différents, présentant un large éventail de styles d'écriture. Chaque auteur est accompagné d'une biographie concise et utile. Les histoires couvrent la période de 1859 à 1967 et incluent certains des classiques finlandais : Aleksis Kivi, Minna Canth, Juhani Aho et Frans Eemil Sillanpaa. On y trouve également des écrivains plus contemporains tels que Mika Waltari, Veijo Meri, Veikko Huovinen, Marja-Leena Mikkola et Timo Mukka. Inkeri a commencé ce projet de traduction alors qu'elle suivait un cours de traduction du finnois vers l'anglais au département d'études scandinaves de l'Université du Minnesota. À l'époque, Inkeri, qui avait la cinquantaine, affirmait ses racines finlandaises et l'importance de son enfance à Iron Range, à Ely et Virginia, dans le Minnesota. Ce livre a été réédité à la demande.\u003c\/span\u003e","brand":"Vaananen-Jensen, Inkeri","offers":[{"title":"Broché (fiction adulte)","offer_id":44079084634336,"sku":"","price":13.17,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0330\/3125\/8248\/files\/1037271.jpg?v=1688731833","url":"https:\/\/agricola-street-books.myshopify.com\/fr\/products\/finnish-short-storiesbooks","provider":"Agricola Street Books","version":"1.0","type":"link"}