{"product_id":"the-lover-the-lakebooks","title":"L'amant, le lac","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUn roman envoûtant célébrant la sensualité autochtone ; le premier roman érotique écrit par une femme autochtone en français. Finaliste du Prix littéraire du Gouverneur général pour la traduction.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLors de sa première publication au Québec, \u003ci\u003eThe Lover, The Lake\u003c\/i\u003e a été salué comme le premier roman érotique écrit par une femme autochtone en français. Aujourd'hui, alors qu'il est traduit en anglais pour la première fois, l'auteure Virginia Pesemapeo Bordeleau préfère le qualifier de célébration de la sensualité, une autre première. À une époque où les peuples autochtones étaient dépossédés de leurs terres et de leur histoire, ainsi que de leur relation au corps, l'amour exploré par Wabougouni et Gabriel est un acte de défi. Leur connexion intime se déroule sur les rives du lac Abitibi dans une liaison aussi turbulente et insondable que le lac lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« L'objectif ici est de se libérer des liens des blessures que les abus des prêtres ont laissées sur nos corps et nos âmes, des blessures liées à la perte – de la terre, des espaces intimes, de l'identité individuelle et communautaire, de l'identité sexuelle, du plaisir du corps, de l'innocence et de la simplicité de l'acte amoureux. Mon espoir est que ce roman serve à déterrer la graine de joie enfouie au plus profond de notre culture, toujours profondément vivante... \u003ci\u003eThe Lover, the Lake\u003c\/i\u003e nous montre que nous ne sommes pas seulement souffrance et victimes : nous pouvons aussi être plaisir. » – Virginia Pesemapeo Bordeleau, du prologue\u003c\/p\u003e","brand":"Bordeleau, Virginia Pesemapeo","offers":[{"title":"Broché (Fiction pour adultes)","offer_id":44102520340704,"sku":"","price":13.17,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0330\/3125\/8248\/files\/BNCImageAPI_95bb1fd2-2a93-4644-9c79-79f6c8b3b13e.jpg?v=1690300424","url":"https:\/\/agricola-street-books.myshopify.com\/fr\/products\/the-lover-the-lakebooks","provider":"Agricola Street Books","version":"1.0","type":"link"}