{"product_id":"the-xenotext-book-1books","title":"Le Xénotexte : Livre 1","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa première œuvre de « poésie vivante » au monde, par l'auteur du best-seller \u003ci\u003eEunoia\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionné pour le prix Stephan G. Stephansson 2016 pour la poésie (Alberta Literary Awards)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe poète de renommée internationale Christian Bok a encodé un poème (intitulé « Orphée ») dans le génome d'un germe afin qu'en réponse, la cellule construise une protéine qui encode un autre poème (intitulé « Eurydice »). Après avoir illustré cette idée chez E. coli, Bok prévoit d'insérer son poème dans une bactérie immortelle (D. radiodurans), écrivant ainsi un texte capable de survivre à toutes les apocalypses, persistant jusqu'à l'extinction du Soleil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe livre 1 de \u003ci\u003eThe Xenotext\u003c\/i\u003e est un « grimoire infernal » qui introduit les lecteurs aux bases conceptuelles de ce projet. Le livre offre une introduction à la génétique, tout en revisitant l'héritage pastoral de la poésie, actualisant les idylles orphiques de Virgile pour une nouvelle ère de danger mythique – que ce soit dans la beauté de la biogenèse artistique, sinon dans la terreur de l'extinction mondiale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« Les *règles* cellulaires qui régissent ce texte extraordinaire permettent à Bok de créer l'un des plus beaux poèmes de notre temps – un poème dans lequel les Géorgiques de Virgile unissent leurs forces à la double hélice de Watson et Crick. » – Marjorie Perloff\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« Si la révérence humaine était plus axée sur la Nature et moins sur l'exaltation des dieux, nos écritures auraient pu ressembler à \u003ci\u003eThe Xenotext\u003c\/i\u003e. » – Peter Watts\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« De nombreux artistes cherchent à atteindre l'immortalité par leur art, mais rares sont ceux qui s'attendraient à ce que leur œuvre survive à la race humaine et perdure pendant des milliards d'années. Comme l'a réalisé le poète canadien Christian Bok, tout dépend de la durabilité de vos matériaux. » – \u003ci\u003eThe Guardian\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bok, Christian","offers":[{"title":"Broché \/ Poésie","offer_id":51372180537568,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0330\/3125\/8248\/files\/BNCImageAPI_277f832c-2dab-4b3d-84eb-19e68474e996.jpg?v=1775661428","url":"https:\/\/agricola-street-books.myshopify.com\/fr\/products\/the-xenotext-book-1books","provider":"Agricola Street Books","version":"1.0","type":"link"}