{"product_id":"wake-sirenbooks","title":"Réveille-toi, Sirène","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eD'une voix saisissante et nuancée, les femmes des \u003ci\u003eMétamorphoses\u003c\/i\u003e d'Ovide revendiquent leurs histoires et défient le pouvoir du mythe.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eJe suis le foyer de cette histoire. Après des milliers d'années de récits par d'autres, de tous ces ponts différents, de mots mal interprétés, je vais la raconter moi-même.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSéductrices et monstres féminins, nymphes et demi-déesses, peuplent les célèbres mythes des \u003ci\u003eMétamorphoses\u003c\/i\u003e d'Ovide. Mais que se passe-t-il lorsque l'histoire de la poursuite est racontée par la voix de la femme fuyant son viol ? Lorsque l'aimée rend froidement le regard du séducteur ? Lorsque les récits de transfigurations monstrueuses sont chantés par celles qui ont été transformées ? Dans des voix à la fois mythiques et modernes, \u003ci\u003eWake, Siren\u003c\/i\u003e revisite chaque récit d'amour, de perte, de viol, de vengeance et de changement. Il met à nu la violence qui sous-tend et rôde au cœur des récits d'Ovide, des histoires qui ont contribué à construire et à perpétuer la représentation déformée des femmes à travers des siècles d'art et de littérature. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eS'inspirant des rythmes de la poésie épique et de l'alt-rock, du langage courant et de la chanson folklorique, des murmures au coin du feu et des séances de thérapie, Nina MacLaughlin, l'auteure acclamée de \u003ci\u003eHammer Head\u003c\/i\u003e, retrouve ce qui est perdu lorsque les histoires de femmes sont racontées et traduites par des hommes. Elle insuffle une nouvelle vie à ces mythes complexes et très appréciés.\u003c\/p\u003e","brand":"Nina MacLaughlin","offers":[{"title":"Broché \/ Fiction pour adultes","offer_id":48802928951520,"sku":null,"price":13.2,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0330\/3125\/8248\/files\/BNCImageAPI_05ff3e22-373a-49d3-b618-894c1ac2b0ed.jpg?v=1771444253","url":"https:\/\/agricola-street-books.myshopify.com\/fr\/products\/wake-sirenbooks","provider":"Agricola Street Books","version":"1.0","type":"link"}