Arbre et Feuille

Reconditionné avec la peinture de l'Arbre d'Amalion réalisée par Tolkien lui-même, ce recueil comprend son célèbre essai, « Sur les contes de fées », et l'histoire qui en est un parfait exemple, « Feuille, de Niggle », ainsi que le poème « Mythopoeia » et le drame versifié, « Le Retour de Beorhtnoth », qui relate les événements qui ont suivi la désastreuse bataille de Maldon.

Les contes de fées ne sont pas réservés aux enfants, comme le savent tous ceux qui ont lu Tolkien. Dans son essai Sur les contes de fées, Tolkien aborde la nature des contes de fées et de la fantaisie et sauve le genre de ceux qui le relégueraient à la littérature de jeunesse. L'histoire courte envoûtante, Feuille, de Niggle, raconte l'histoire de l'artiste, Niggle, qui a « un long voyage à faire » et est considérée comme une allégorie de la vie de Tolkien.

Le poème Mythopoeia relate une dispute entre deux personnages inoubliables alors qu'ils discutent de la création des mythes. Enfin, et publié pour la toute première fois, nous avons droit à la traduction du récit de Tolkien sur la bataille de Maldon, connu sous le nom de Le Retour de Beorhtnoth.

Tree and Leaf est un recueil d'œuvres éclectiques, amusantes, provocantes et divertissantes qui révèle la diversité de l'imagination de J.R.R. Tolkien, la profondeur de sa connaissance de l'histoire anglaise et l'étendue de son talent en tant que créateur de fiction fantastique.