Osez voler

« À l’image de l’avion A-10 qu’elle pilotait au combat, la colonelle à la retraite et pilote de chasse Martha McSally est une personne courageuse qui aime notre force aérienne et incarne ses valeurs fondamentales d’excellence, d’intégrité et de service, tout en s’efforçant d’en faire une meilleure institution pour tous ceux qui y servent. Comment être résolu, faire ce qui est juste, persévérer, trouver la gratitude et apprendre la compassion ne sont que quelques-unes des leçons de son histoire inspirante. » —Ron FOGLEMAN, général (à la retraite), US Air Force ; ancien chef d’état-major de l’Air Force

Combinant l’honnêteté émouvante de Make Your Bed avec le pouvoir inspirant de You Are a Badass, la première femme pilote de chasse de combat américaine et sénatrice de l’Arizona, Martha McSally, vous montre comment dégager la piste de votre vie : embrasser la peur, transformer le doute, réussir alors que l’on s’attend à ce que vous échouiez, et prendre votre envol dans ce guide de vie motivant.

Martha McSally est une personne extraordinairement douée dont la force intérieure et les principes personnels l’ont aidée à surmonter l’adversité tout au long de sa vie. Initialement rejetée de l’école de pilotage de l’armée de l’air parce qu’elle était trop petite, elle a refusé d’abandonner, devenant la première femme pilote de chasse à voler au combat et la première à commander une escadrille de chasseurs de combat dans l’histoire des États-Unis. Au cours de ses vingt-six ans de carrière militaire, elle s’est battue pour libérer les femmes militaires américaines stationnées au Moyen-Orient des restrictions les obligeant à porter des abayas noires intégrales et à voyager à l’arrière des voitures – et a gagné. McSally a continué à servir l’Amérique, d’abord à la Chambre des représentants, et maintenant en tant que sénatrice américaine de l’Arizona.

McSally est également une survivante. Elle raconte comment ses expériences l’ont poussée à devenir une combattante pour la justice, dans et hors du cockpit. Dans ce livre puissant et stimulant, McSally revient sur ses réussites et ses échecs, partage les principes clés qui l’ont guidée et révèle des leçons inestimables pour briser les barrières, prospérer dans l’obscurité et rendre quelqu’un fier dans votre vie. « Le courage n’est ni de la magie ni de la génétique. C’est un choix. En choisissant de faire des choses malgré la peur, vous découvrez votre propre pouvoir de surmonter. »

Rempli de nouvelles histoires et de perspicacités, Dare to Fly nous aidera chacun à trouver le courage intérieur pour briser nos barrières, endurer les turbulences et continuer à voler haut.