Nous

Le roman dystopique glaçant qui a influencé George Orwell pendant qu'il écrivait 1984, avec une nouvelle introduction de Margaret Atwood et un essai d'Ursula Le Guin

Dans une ville ceinte de verre aux lignes parfaitement droites, dirigée par un « Bienfaiteur » tout-puissant, les citoyens de la société totalitaire d'Un-État sont régulés par des espions et la police secrète ; ils portent des vêtements identiques ; et ne se distinguent que par un numéro qui leur est attribué à la naissance. C'est du moins ce qui se passe jusqu'à ce que D-503, un mathématicien qui rêve en chiffres, fasse une découverte : il a une âme individuelle. Il peut ressentir des choses. Il peut tomber amoureux. Et, ce faisant, il commence à s'éloigner dangereusement des normes de sa société, se retrouvant impliqué dans un complot visant à détruire Un-État et à libérer la ville.

Situé au vingt-sixième siècle après J.-C., Nous a été le précurseur d'œuvres canoniques de George Orwell et Aldous Huxley, entre autres. Il a été censuré pendant plus de soixante ans en Russie et demeure un cri retentissant pour la liberté individuelle, ainsi qu'une œuvre de science-fiction puissante, excitante et vivante qui reste pertinente aujourd'hui. La nouvelle traduction audacieuse de Bela Shayevich insuffle une nouvelle vie à l'œuvre séminale d'Evgueni Zamiatine et la rafraîchit pour notre époque actuelle.