Pensées et autres écrits

Pendant une grande partie de sa vie, Pascal (1623-1662) travailla à un ouvrage capital qui ne fut jamais publié sous sa forme prévue. Il laissa à la place une masse de fragments, dont certains étaient destinés à servir de notes pour l'Apologie. Ceux-ci devinrent connus sous le nom des Pensées, et ils occupent une place cruciale dans la philosophie et la littérature religieuse occidentales. L'intention générale de Pascal était de confondre le scepticisme concernant les questions métaphysiques. Certaines des Pensées sont des réflexions littéraires pleinement développées sur la condition humaine, certaines en contredisent d'autres, et certaines restent des notes dont le sens ne sera jamais clair. Les plus importantes figurent parmi les aphorismes les plus puissants jamais écrits dans aucune langue sur l'expérience et le comportement humains. Cette traduction est la seule basée sur les Pensées telles que Pascal les a laissées. Elle comprend les principaux dossiers classés par Pascal, ainsi que la partie essentielle des importants Écrits sur la Grâce. Un index thématique détaillé donne accès aux domaines de préoccupation de Pascal, tandis que la sélection des textes et l'introduction aident à montrer pourquoi Pascal a modifié le plan de son œuvre projetée avant d'abandonner le livre qu'il aurait pu écrire.