Ambassades

BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES

Dans un futur lointain, les humains ont colonisé une planète distante, abritant les énigmatiques Ariekei, des êtres sensibles réputés pour leur langue unique dans l'univers, que seuls quelques ambassadeurs humains modifiés peuvent parler. Avice Benner Cho, une coloniste humaine, est revenue à Ambassadetown après des années d'aventure dans l'espace lointain. Elle ne peut pas parler la langue Ariekei, mais elle en fait partie intégrante, ayant été il y a longtemps une figure de style, une comparaison vivante dans leur langue. Lorsque des machinations politiques lointaines livrent un nouvel ambassadeur à Arieka, le fragile équilibre entre humains et extraterrestres est violemment rompu. La catastrophe approche, et Avice est tiraillée entre des loyautés concurrentes : envers un mari qu'elle n'aime plus, envers un système auquel elle ne fait plus confiance, et envers sa place dans une langue qu'elle ne peut pas parler — mais qui parle à travers elle, qu'elle le veuille ou non.