Flottant d'une façon très particulière

L'étonnant parcours d'un jeune garçon brillant et complètement déraciné, de la nation africaine éphémère du Biafra à la Jamaïque, puis aux rues les plus dures de Los Angeles – un mémoire poignant qui ajoute une profondeur fascinante au récit de l'arrivée en Amérique.

Chude-Sokei réalise pour la première fois qu'il est le « premier fils du premier fils » d'un chef renommé de l'ancienne nation africaine alors qu'il vit avec d'autres enfants abandonnés dans la stricte maison religieuse d'Oncle Papa et Grande Tante en Jamaïque. Un Africain en visite vient de tomber à genoux pour le secouer par les épaules : « C'est le garçon ? C'est lui ? »
 
L'immersion de Chude-Sokei dans la politique de la race et de l'appartenance à travers le paysage de la diaspora africaine prend un tournant lorsque sa mère traumatisée, qui a sa propre histoire extraordinaire en tant qu'ancienne « Jackie O du Biafra », le fait finalement venir vivre avec elle. À Inglewood, Los Angeles, à la veille du gangsta rap et des émeutes de Los Angeles, c'est comme s'il était tombé du ciel. Dans ce monde, tout ce qui est étranger – et l'obsession secrète de Chude-Sokei pour la science-fiction et David Bowie en fait définitivement partie – est un danger, et son désir de devenir un Afro-Américain se complique profondément, parfois absurdement. Finalement, c'est une bruyante famille panafricaine de tantes, d'oncles et de cousins honoraires qui devient sa société secrète, lui enseignant la compétence salvatrice de naviguer non seulement la Négritude, mais les Négrtudes, dans son Amérique.