Poèmes pour le millénaire volume 2

À l'aube d'un nouveau siècle, nous constatons que l'ensemble du panorama de la poésie moderne a radicalement changé. « Poems for the Millennium » saisit l'essence de ce changement et, contrairement à toute anthologie disponible aujourd'hui, révèle les concepts révolutionnaires au cœur même de la poésie contemporaine. De portée internationale, ces volumes rassemblent les poètes et les mouvements poétiques qui ont radicalement modifié la manière dont l'art et le langage expriment la condition humaine. Le volume 2 offre une chronique éblouissante du deuxième « grand réveil » de la poésie expérimentale au XX^e siècle. Couvrant la période de la Seconde Guerre mondiale à la guerre froide jusqu'au début du XXI^e siècle, ce volume présente deux « galeries » de poètes individuels tels que Holan, Olson, Rukeyser, Jabès, Celan, Mac Low, Pasolini, Bachmann, Finlay, Ginsberg, Adonis, Rich, U Tam'si, Baraka, Takahashi, Waldman et Bei Dao. On y trouve également des échantillons des Beats locaux et internationaux, du Wiener Gruppe, des poètes et artistes de Cobra, des poètes arabophones Tammuzi, des créateurs d'une nouvelle « poésie concrète », des « poètes d'après-guerre » du Japon, des Novissimi et de l'Avan-Guardia italiens, des poètes brumeux chinois et des poètes du langage nord-américains. En outre, une section élargie est consacrée à des exemples de « l'art du manifeste » et deux groupes plus petits de « poètes oraux » traditionnels et d'expérimentateurs de l'art mécanique et de la cyberpoésie. Les poètes-éditeurs Jerome Rothenberg et Pierre Joris proposent des commentaires informatifs et irrévérencieux tout au long de l'ouvrage. Ils remettent en question les vieilles vérités et proposent des directions alternatives, dans la tradition des manifestes qui ont marqué l'art et la poésie du XX^e siècle. Le résultat est à la fois une ressource essentielle pour découvrir toute la gamme des possibilités poétiques contemporaines et une déclaration saisissante sur l'avenir de la poésie au cours du millénaire à venir.