Un compagnon pour les visiteurs de la campagne lors des longs week-ends de vacances qui sont intrigués par les fleurs qu'ils voient mais trouvent les guides de terrain intimidants. Le texte et les photographies, vifs et enthousiastes, servent de passerelle aux lecteurs pour approfondir leur intérêt pour l'histoire naturelle. Le livre est organisé en sections selon les périodes de floraison coïncidant avec les trois longs week-ends d'été nord-américains (Fête de la Reine/Memorial Day; Fête du Canada/Independence Day; Jour férié civique/Labor Day). Les fleurs choisies se retrouvent largement dans l'est du Canada et le nord-est des États-Unis, et la majorité peut être aperçue sans même quitter la voiture.
