Décalage du cadre de lecture

Le généticien Pierre Tardivel n'a peut-être pas longtemps à vivre — il a une chance sur deux de posséder le gène de la maladie de Huntington. Mais si son ADN est tragique, celui de sa petite amie est stupéfiant : Molly Bond possède une mutation qui lui confère la télépathie. Tous deux ont attiré l'intérêt du patron de Pierre, le Dr Burian Klimus, un chercheur senior du Projet Génome Humain qui pourrait bien cacher un passé horrible. Avi Meyer, un chasseur de nazis tenace, pense que Klimus était le monstrueux « Ivan le Terrible » du camp de la mort de Treblinka. Alors que Pierre se bat contre le temps de son propre ADN pour réaliser une percée scientifique qui changerait le monde, Avi se bat également contre le temps pour traduire Klimus en justice avant que les derniers survivants de Treblinka ne disparaissent.

Lauréat du prix Seiun — la plus haute distinction japonaise en science-fiction — et finaliste du prix Hugo, Frameshift est un Robert J. Sawyer classique, combinant une histoire humaine déchirante et une science de pointe dans un thriller palpitant qui « offre la vraie chose avec subtilité et grand talent » (Toronto Star).