Le cerveau de Naoki

« L'un des livres les plus remarquables que j'aie jamais lus. C'est vraiment émouvant, révélateur, incroyablement vif. » — Jon Stewart, The Daily Show

NOMMÉ L'UN DES MEILLEURS LIVRES DE L'ANNÉE PAR
NPR • The Wall Street Journal • Bloomberg Business • Bookish

FINALISTE DU PRIX DU PREMIER LIVRE « BOOKS FOR A BETTER LIFE » • BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES

Vous n'avez jamais lu un livre comme The Reason I Jump. Écrit par Naoki Higashida, un garçon de treize ans très intelligent, très conscient de lui-même et très charmant atteint d'autisme, c'est un mémoire unique en son genre qui démontre comment un esprit autiste pense, ressent, perçoit et réagit d'une manière que peu d'entre nous peuvent imaginer. Les parents et les membres de la famille qui n'ont jamais cru pouvoir comprendre la pensée de leur proche autiste ont enfin un moyen de percer la vie curieuse, subtile et complexe qui se trouve à l'intérieur.
 
En utilisant une grille alphabétique pour construire laborieusement des mots, des phrases et des pensées qu'il ne peut pas exprimer à voix haute, Naoki répond même aux questions les plus délicates que les gens veulent connaître. Des questions telles que : « Pourquoi les personnes autistes parlent-elles si fort et si bizarrement ? » « Pourquoi alignez-vous vos petites voitures et vos blocs ? » « Pourquoi ne regardez-vous pas les gens dans les yeux quand vous parlez ? » et « Quelle est la raison pour laquelle vous sautez ? » (La réponse de Naoki : « Quand je saute, c'est comme si mes sentiments montaient vers le ciel. ») Avec une honnêteté désarmante et un cœur généreux, Naoki partage son point de vue unique non seulement sur l'autisme mais sur la vie elle-même. Ses aperçus – sur le mystère des mots, les merveilles du rire et l'insaisissabilité de la mémoire – sont si surprenants, si étranges et si puissants que vous ne verrez plus jamais le monde de la même manière.
 
Dans son introduction, le romancier à succès David Mitchell écrit que les mots de Naoki lui ont permis de sentir, pour la première fois, comme si son propre enfant autiste expliquait ce qui se passait dans son esprit. « Il n'est pas exagéré de dire que The Reason I Jump m'a permis de franchir un cap dans notre relation. » Cette traduction a été un travail d'amour de David et de sa femme, KA Yoshida, afin qu'ils puissent partager ce sentiment avec des amis, la communauté autiste au sens large et au-delà. Le livre de Naoki, par sa beauté, sa véracité et sa simplicité, est un cadeau à partager.

Éloges pour The Reason I Jump

« C'est un livre intime, qui plonge les lecteurs directement dans un esprit autiste. »—Chicago Tribune (Choix de l'éditeur)

« Incroyable puissance mille. »—Whoopi Goldberg, People

« The Reason I Jump est une pierre de Rosette. . . . Ce livre prend environ quatre-vingt-dix minutes à lire, et il élargira votre vision de ce que signifie être humain. »—Andrew Solomon, The Times (Royaume-Uni)

« Extraordinaire, émouvant et parsemé d'épiphanies. »—The Boston Globe
 
« Petit mais profond . . . [Les] aperçus surprenants et émouvants [de Higashida] offrent un regard rare sur l'esprit autiste. »—Parade