Le temps d'aimer

Lorsque leur ferme est expropriée pour faire place à la centrale nucléaire de Point Lepreau, Alexander McNab et sa famille déménagent à Saint John. Sans la magie de la baie de Fundy, sans la joyeuse compagnie de sa petite sœur, Alex grandit, solitaire, incertain, un échec.

À 30 ans, il en a assez; pour prendre un nouveau départ, il déménage à Halifax. Là, il est embauché comme conseiller à New Dawn, un atelier de réadaptation, bien qu'il n'ait aucune qualification professionnelle. Alex intègre bientôt la famille New Dawn, et la distinction entre l'aidant et l'aidé s'estompe. La clé est peut-être qu'Alex tient pour acquise l'intégrité de chacun de ces adultes endommagés. Jeff l'aveugle, 17 ans, sait tout des voitures, alors Alex l'emmène au parking et lui apprend à conduire. En retour, Alex est adopté par Cornwallis Itwaru, un descendant de marrons jamaïcains atteint d'un Alzheimer envahissant, qui recadre fermement la pensée confuse d'Alex. Alex voit tout de suite que Gloria Vincent, atteinte de schizophrénie, a adopté une tenue négligée et de vilaines lunettes comme camouflage pour son intelligence et sa beauté, et sa découverte ne lui déplaît pas entièrement. Malheureusement, New Dawn fait faillite, mais au moment où le propriétaire verrouille les portes, Alex a appris que vivre pleinement sa vie ne dépend pas de circonstances extérieures.