Moments homériques : clés du plaisir de lire l’Odyssée et l’Iliade

Cinquante ans passés à lire Homère – seule et avec ses étudiants – ont préparé Eva Brann à redonner vie à l’Odyssée et à l’Iliade pour les lecteurs d’aujourd’hui. Dans Homeric Moments, elle transmet avec brio les délices uniques des épopées d’Homère en se concentrant sur les scènes cruciales, ou moments, qui marquent les points culminants des récits : Pénélope et Ulysse, épouse fidèle et époux de retour, sont assis face à face à leur foyer pour la première fois en vingt ans ; le jeune Télémaque, avec son père Ulysse à ses côtés, affronte audacieusement les prétendants en colère ; Achille cède à une douleur sans bornes à la mort de son ami Patrocle.

Eva Brann démontre une manière de lire les poèmes d’Homère qui révèle leurs trésors cachés. Avec un œil attentif pour les effets visuels extraordinaires d’Homère et une oreille fine pour la musicalité de son langage, elle aide le lecteur à voir les feux de camp vacillants des Grecs et à entendre le grondement des vagues et le chant des nymphes. Dans Homeric Moments, Brann emmène les lecteurs sous la surface captivante des poèmes pour explorer les connexions internes et les couches de sens qui ont fait des épopées « la merveille des âges ».

« Écrit avec esprit et clarté, ce livre sera précieux pour ceux qui lisent l’Odyssée et l’Iliade pour la première fois et pour ceux qui l’enseignent aux débutants. » – Library Journal

« Homeric Moments est un festin pour l’esprit et l’imagination, présenté dans une prose claire et délicieuse. Avec Brann, les vieux amis d’Homère et les nouvelles connaissances se réjouiront de la beauté, et surtout de l’humanité, des épopées. » —Jacob Howland, Université de Tulsa, Auteur de The Paradox of Political Philosophy

« Dans Homeric Moments, Eva Brann nous guide avec amour, comme elle a sûrement guidé d’innombrables étudiants, à travers la galerie de délices qu’est la poésie d’Homère. L’enthousiasme de Brann est aussi contagieux que sa profonde familiarité avec les œuvres est éclairante. » —Rachel Hadas

« Brann nous invite à entrer dans une conversation [sur Homère] où l’information et les arguments formels se mêlent aux appréciations et aux conjectures franches pour augmenter notre plaisir et approfondir la dimension intérieure de notre humanité. » —Richard Freis, Millsaps College

« Pour quiconque désire faire l’expérience de la profondeur et du charme des grandes épopées d’Homère, le livre d’Eva Brann servira de guide passionné et engageant. Brann fait preuve d’une profonde sensibilité à la cadence et au flux de la poésie homérique, et du genre d’intimité connaisseuse avec ses personnages qui vient d’années d’enseignement et de contemplation. Son approche détendue mais informative réussit à transmettre la grandeur des grands héros homériques, tout en les faisant continuellement résonner pour nos propres vies. Brann nous aide à voir que cette poésie a une urgence pour notre propre époque autant que pour un passé lointain. » —Ralph M. Rosen, Université de Pennsylvanie, Auteur de Old Comedy et The Iambographic Tradition

« Les livres les plus agréables sur Homère sont toujours écrits par ceux qui l’ont le plus lu et enseigné. La collection d’observations astucieuses, de digressions inhabituelles et de clichés visuels de l’Iliade et de l’Odyssée d’Eva Brann révèle une amitié de longue date avec le poète, et est aussi agréable qu’informative. Homeric Moments est une érudition rare sans pédantisme, dans un ton marqué par le bon sens sans légèreté. » —Victor Davis Hanson, auteur de The Other Greeks et co-auteur de Who Killed Homer?

Eva Brann est membre de la faculté senior du St. John’s College à Annapolis, Maryland, où elle enseigne depuis cinquante ans. Elle est récipiendaire de la National Humanities Medal. Ses autres livres incluent The Logos of Heraclitus, Feeling Our Feelings, Homage to Americans, Open Secrets / Inward Prospects, The Music of the Republic, Un-Willing, et Then and Now (tous publiés par Paul Dry Books).