Bienvenue au Nouveau Monde

Maintenant en livre, le récit graphique primé au prix Pulitzer du New York Times sur une famille de réfugiés qui a fui la guerre civile en Syrie pour refaire sa vie en Amérique

Après s'être échappés d'une prison syrienne, Ibrahim Aldabaan et sa famille ont fui le pays pour chercher refuge en Amérique. Parmi les rares réfugiés à recevoir des visas, ils ont finalement atterri à l'aéroport JFK le 8 novembre 2016, jour de l'élection présidentielle. La famille avait atteint un havre de paix, mais s'est réveillée dans le monde de Donald Trump et d'une interdiction des musulmans qui les séparerait de leur grand-mère, frères, sœurs et cousins ​​restés en exil en Jordanie.

Welcome to the New World raconte l'histoire des Aldabaan. Réinstallés dans le Connecticut avec peu d'anglais, peu d'amis et encore moins d'argent, la famille de sept personnes s'efforce de créer un foyer. Alors qu'un enchaînement rapide de cours de langue, de programmes de formation professionnelle et des premiers jours redoutables du lycée (avec le hijab) cède la place à la normalité, les Aldabaan sont bercés par un sentiment de sécurité. Une camionnette blanche qui passe lentement devant la maison suscite une certaine inquiétude, qui éclate en terreur lorsque la famille reçoit une menace de mort et est forcée de fuir et de tout recommencer. L'Amérique dans laquelle les Aldabaan doivent faire leur chemin est tour à tour bienveillante et ignorante, généreuse et cruelle, édifiante et déchirante.

Présenté avec chaleur et intimité, Welcome to the New World de Jake Halpern et Michael Sloan offre une vision totalement originale de l'expérience immigrante, révélant non seulement les épreuves et les succès d'une famille, mais montrant l'esprit d'une ville et d'un pays, pour le meilleur et pour le pire.