La Saison du poison

Les étrangers ont toujours le choix : la Forêt ou le lac. Dans tous les cas, on n'entend plus jamais parler d'eux.

Leelo a passé toute sa vie sur Endla, coexistante avec la Forêt assoiffée de sang et respectant le lac empoisonné qui protège son île des étrangers cherchant à la détruire. Mais autant Leelo aime sa communauté, autant elle a du mal à accepter que son jeune frère sera exilé avant son prochain anniversaire, à moins qu'il n'acquière la magie du chant enchanté si vitale pour Endla.

Quand Leelo voit un jeune étranger sur le point de se noyer dans le lac, elle sait exactement ce qu'elle est censée faire. Mais dans un moment qui va tout changer, Leelo trahit sa famille, sa meilleure amie et Endla en faisant un choix impensable.

La découverte pourrait entraîner des conséquences dévastatrices pour Leelo et l'étranger, Jaren, mais à mesure qu'ils se rapprochent, Leelo réalise que tout danger ne vient pas d'au-delà du lac — et ils ne peuvent survivre que si Leelo est prête à remettre en question le tissu même de sa société, de son peuple et d'elle-même.