Berger des Highlands

En 1786, le révérend James MacGregor (1759-1830) fut envoyé de l'autre côté de l'Atlantique Nord pour établir une église presbytérienne dissidente à Pictou, en Nouvelle-Écosse. Cette décision consterna MacGregor, qui avait espéré un poste dans les Highlands écossais. Pourtant, cela a conduit à une carrière remarquable dans ce qui était encore l'arrière-pays de l'Amérique du Nord coloniale. Industriel et érudit, MacGregor a fondé la progressiste Pictou Academy, s'est opposé à l'esclavage et a promu l'éducation scientifique, l'agriculture et l'industrie. Poète et traducteur, parlant couramment neuf langues, il a encouragé la préservation de la langue gaélique et promu la culture écossaise en Nouvelle-Écosse.

Highland Shepherd accorde enfin à MacGregor la reconnaissance qu'il mérite si richement. Alan Wilson donne vie à MacGregor et à son environnement, détaillant ses nombreuses réalisations et établissant son importance pour l'histoire sociale, religieuse et intellectuelle des Maritimes.