Le Canon graphique, vol. 2

The Graphic Canon, Volume 2 nous offre une corne d'abondance visuelle basée sur la richesse de la littérature des années 1800. Plusieurs artistes – dont Maxon Crumb et Gris Grimly – présentent leurs versions des visions d'Edgar Allan Poe. Le grand roman américain Huckleberry Finn est adapté pour la première fois sans censure, tel que Twain l'a écrit. Les mauvais garçons du Romantisme – Shelley, Keats et Byron – sont visualisés ici, tout comme les sœurs Brontë. Nous voyons les deux poèmes les plus célèbres de Coleridge : « Kubla Khan » et « La complainte du vieux marin » (ce dernier par la légende britannique de la bande dessinée Hunt Emerson). La philosophie et la science sont habilement représentées par des versions à l'encre du Ainsi parlait Zarathoustra de Nietzsche et de L'Origine des espèces de Darwin.

Frankenstein, Moby-Dick, Les Misérables, Les Grandes Espérances, Middlemarch, Anna Karénine, Crime et Châtiment (une vision hallucinatoire de la scène de meurtre pivot), Walden de Thoreau (en art linéaire épuré par John Porcellino de King-Cat Comics fame), « Le Bateau ivre » de Rimbaud, Feuilles d'herbe de Whitman, et deux des plus grands poèmes d'Emily Dickinson sont tous présents et bien représentés. John Coulthart a créé dix magnifiques collages pleine page qui racontent l'histoire du Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde. Et Orgueil et Préjugés n'a jamais eu l'air aussi splendide !

Ce volume est un régal spécial pour les fans de Lewis Carroll. Dame Darcy appose sa marque inimitable sur – quoi d'autre ? – les livres d'Alice dans un nouveau tour de force de 16 pages, tandis qu'une douzaine d'autres artistes présentent leurs versions des personnages et des moments les plus célèbres du Pays des Merveilles. Il y a aussi un magnifique récit en silhouette de « Jabberwocky », et l'approche surréaliste de Mahendra Singh de « La Chasse au Snark ».

Les coups de maître inattendus de ce volume incluent des contes de fées illustrés par l'indomptable S. Clay Wilson, un discours enflammé de l'esclave libéré Frederick Douglass (rendu en noir et blanc saisissant par Seth Tobocman), une lettre sur la réincarnation de Flaubert, le classique érotique victorien Vénus à la fourrure, le classique de la drogue Le Mangeur de haschisch, et des illustrations sérigraphiées pour le classique enfantin macabre Der Struwwelpeter. Parmi de nombreuses autres œuvres canoniques.