Je garde mes exosquelettes pour moi

Dept. of Speculation rencontre Black Mirror dans ce premier roman lyrique et spéculatif sur une mère queer élevant sa fille dans un État de surveillance injuste

 Dans des États-Unis pas si différents des nôtres, le Département de l'Équilibre a adopté une nouvelle forme radicale d'application de la loi : plutôt que l'incarcération, les malfaiteurs reçoivent une seconde (et parfois, une troisième, quatrième et cinquième) ombre comme rappel de leur crime – et un avertissement pour ceux qu'ils rencontrent. Au sein du Département, la corruption et les préjugés sont monnaie courante, donnant naissance à une sous-classe de soi-disant « Shadesters » qui sont privés de leurs droits, publiquement honteux et dépourvus de protections civiles.

Kris est une Shadester et une nouvelle mère d'un bébé né avec sa propre seconde ombre. Pleine de chagrin après la perte de sa femme et complètement impréparée à la réalité d'élever seule un enfant, Kris vacille au bord de l'effondrement, tâtonnant dans un brouillard d'alcool, de honte et de dégoût de soi. Pourtant, à mesure que l'enfant grandit, Kris retrouve son équilibre, élevant une enfant dont l'étincelle irrépressible ne peut être éteinte par les dures réalités du monde. Elle ne peut oublier sa femme, mais avec le temps, elle peut se faire une nouvelle vie, à elle et à l'enfant, soutenue par une communauté de marginaux qui défient le Département pour se soutenir mutuellement dans la solidarité et l'espoir.

Avec un registre à la première personne rappelant la féroce auto-révélation de Sheila Heti et la précision poétique d'Ocean Vuong, I Keep My Exoskeletons to Myself est un premier roman audacieux qui examine la longue ombre du deuil, le travail acharné d'être parent et le pouvoir de la résistance queer.