Un oiseau sur chaque arbre

Carol Bruneau, auteure de six œuvres de fiction acclamées (dont le plus récent, Ces bonnes mains), apporte sa voix finement ciselée à 12 nouvelles histoires sur les concepts changeants de l'identité néo-écossaise.

Dans « The Race », la trajectoire de vie remarquable d'une mariée de guerre se déroule alors qu'elle participe à un marathon de natation international dans le bras de mer du Nord-Ouest. La tension éclate entre un couple d'Halifax dans « Burning Times », alors qu'ils luttent pour garder le contact l'un avec l'autre, physiquement et émotionnellement, pendant des vacances en Italie. Dans « Polio Beach », des cousins se réunissent au bord de l'océan pour la lecture du testament d'une tante récemment décédée qui a jadis sauvé l'un d'eux de la noyade.

Écrivant avec empathie, humour et précision linguistique, Bruneau suit des personnages qui se retrouvent liés à la Nouvelle-Écosse par la naissance, par des tentatives d'évasion et de nouveaux départs, ou comme lieu de repos temporaire, portant toujours avec eux leurs propres définitions idiosyncratiques et complexes du « chez-soi ».