Poursuivre un rêve

« Ne doutez jamais de vous, ne cessez jamais de poursuivre vos rêves et croyez toujours en l'impossible. » — Carl English. Quand Carl English avait cinq ans, il a été confronté à une tragédie inimaginable. La perte de ses parents dans un incendie allait changer sa vie telle qu'il la connaissait. Mais il a trouvé un exutoire, une zone de confort, un moyen de sortir de la tourmente émotionnelle qu'il traversait : le basketball.

Il jouait, des heures et des heures, au bord de l'autoroute, sous la pluie, le vent et même la neige. Au fil du temps, le basketball est devenu une passion, puis un rêve. Où cela le mènerait-il ? Jusqu'où pouvait-il rêver ? Et de quoi aurait-il besoin pour faire de ce rêve une réalité ? De travail acharné, de discipline, de pratique, de détermination et, le plus important, de confiance en soi. Le basketball a emmené Carl partout dans le monde et, selon ses propres mots, l'a comblé de tant de choses. Chasing a Dream est le mémoire du phénomène du basketball de Terre-Neuve, Carl English. C'est une histoire vraie et inspirante de persévérance par le travail acharné et le dévouement pour faire d'un rêve une réalité.

Dans le cas de Carl, il a toujours rêvé de jouer dans la National Basketball Association (NBA). Bien qu'il n'ait jamais été repêché au cours de toutes ses années de jeu, il a connu une carrière exceptionnelle en pratiquant le sport qu'il aime. Le basketteur professionnel originaire d'une petite ville de Terre-Neuve a voyagé outre-mer et a écrasé le circuit européen de basketball. Il est devenu une superstar à part entière, en jouant en Europe et pour l'équipe nationale canadienne, et est retourné dans sa province natale où il a été accueilli en héros. « Carl English a une histoire qui ne décevra pas. En suivant sa carrière, j'ai toujours été attiré par l'étincelle et la confiance que je pouvais ressentir à travers la télévision. Une série de succès était toujours imminente, et sa bravade était magnétique. Aimé par ses coéquipiers de l'équipe nationale pour son sens de l'humour et sa vivacité d'esprit, tout le monde a une "histoire de Carl". » — Extrait de l'avant-propos de Steve Nash, All-Star de la NBA