Sur le temps et l'eau

Présélectionné pour le National Translation Award 2022 • Finaliste du Prix de littérature du Conseil nordique 2021 • L'une des meilleures lectures de 2021 selon le Winnipeg Free Press

Lorsqu'un éminent climatologue lui a demandé pourquoi il n'écrivait pas sur la plus grande crise que l'humanité ait jamais affrontée, Andri Snær Magnason, l'un des écrivains et intellectuels publics les plus appréciés d'Islande, a protesté : il n'était pas un spécialiste, a-t-il dit. Ce n'était pas son domaine. Mais le scientifique a persisté : « Si vous ne pouvez pas comprendre nos découvertes scientifiques et les présenter dans un contexte émotionnel, psychologique, poétique ou mythologique, lui a-t-il dit, alors personne ne comprendra vraiment le problème, et le monde finira. »

Basée sur des entretiens et des conseils de glaciologues, océanographes, climatologues et géographes de premier plan, et entrelacée d'histoires personnelles, historiques et mythologiques, la réponse de Magnason est une œuvre de non-fiction narrative riche et captivante qui illustre la réalité du changement climatique et offre de l'espoir face à un avenir incertain. Des réflexions sur la manière d'écrire une nécrologie pour un glacier à une exhortation à une meilleure compréhension du temps humain et de nos obligations les uns envers les autres, à travers l'histoire et le monde, On Time and Water est à la fois profondément personnel et global : un récit de voyage, une histoire du monde, un plaidoyer désespéré pour vivre en harmonie avec les générations futures – et ne ressemble à rien de ce qui a été publié jusqu'à présent sur l'urgence climatique actuelle.