Mots du traité

Le premier traité conclu le fut entre la terre et le ciel. Ce fut un accord pour travailler ensemble. Nous bâtissons tous nos traités sur ce traité originel.

Sur les rives du fleuve qui fut la maison de Mishomis toute sa vie, il enseigne à sa petite-fille à écouter — à entendre à la fois les sons et les silences, et ainsi à apprendre sa place dans la Création. Plus important encore, il lui enseigne les traités — les liens de réciprocité et de renouvellement qui perdurent aussi longtemps que le soleil brille, l’herbe pousse et les rivières coulent.

Accompagné de magnifiques illustrations de Luke Swinson et d’une note de l’auteur à la fin, Aimée Craft affirme l’importance de comprendre la perspective autochtone sur les traités dans ce livre évocateur, essentiel pour les lecteurs de tous âges.