L'Idiot

Traduit par Constance Garnett, avec une introduction et des notes d'Agnes Cardinal, maître de conférences honoraire en littérature comparée à l'Université du Kent.

Le prince Mychkine retourne en Russie après un séjour dans un asile en Suisse. Alors qu'il se trouve mêlé aux frénétiques intrigues amoureuses et financières qui tournent autour d'un ensemble de personnages brillamment réalisés et qui mènent finalement à la tragédie, il apparaît comme une combinaison unique de l'idéal chrétien de perfection et des propres vues, afflictions et manières de Dostoïevski. Son désintéressement serein contraste avec les qualités mondaines de tous les autres personnages du roman. Dostoïevski offre un réquisitoire sévère contre la classe dirigeante russe de son époque, qui a créé un monde incapable d'accueillir la bonté de cet idiot.