Rives légendaires

Pendant des siècles, les Mi'kmaq, puis les premiers explorateurs et colons européens, ont raccourci leurs trajets entre le lac Bras d'Or et l'océan Atlantique au moyen d'un étroit isthme à St. Peter's. La zone de portage ainsi que les rives et les cours d'eau environnants du Cap-Breton furent le théâtre d'interactions précoces et prolongées entre les Français et les Mi'kmaq à une époque où les rêves d'expansion et d'empire des nations européennes se heurtaient de plein fouet aux réalités des peuples autochtones d'Amérique du Nord.