Lumpito et le peintre espagnol

Lump le teckel est ravi de vivre avec David en Italie. Mais il n'est pas heureux de vivre avec Big Dog, qui le harcèle jour et nuit. Lump a besoin de vacances. Alors, quand David annonce qu'il part dans le sud de la France pour photographier un peintre célèbre, Lump se précipite sur l'occasion de l'accompagner. À la villa, Pablo Picasso les accueille et est enchanté par le petit chien qu'il appelle Lumpito. Le sentiment est mutuel ; à partir de ce moment-là, les deux deviennent des âmes sœurs. Lump aime David. Mais comment peut-il montrer à son maître, et à Picasso, qu'il est enfin chez lui ?