Courtney et Oncle Aloysius poursuivent leurs vacances européennes. Mais après les événements de L'HISTOIRE DU VOLEUR DE FEU, leur relation peut-elle encore être la même ? Des monstres de l'ancien monde dans le style du nouveau monde dans le deuxième des deux one-shots mettant en scène la pré-adolescente grincheuse préférée de tous, Courtney Crumrin.
