Les mots des autres

Et si le grand amour de votre vie était l'amitié ?

Dans la vingtaine, Lissa Soep et son petit ami ont forgé de profondes amitiés avec deux autres couples—Mercy et Christine ; et Emily et Jonnie—jusqu'à ce que, des décennies plus tard, Jonnie meure subitement dans un accident, et Christine décède après une mystérieuse maladie. Christine avait été écrivaine, Jonnie un conteur. Lissa ne pouvait imaginer un monde sans leurs lettres, cartes postales, messages—un monde sans leurs voix. Puis elle a trouvé du réconfort dans un endroit surprenant. En tant qu'étudiante diplômée, elle avait étudié la philosophie du critique russe Mikhail Bakhtin, qui écrivait sur les nombreuses voix qui peuvent résonner à travers la parole d'une seule personne. Soudain, la théorie de Bakhtin selon laquelle notre langage est « rempli à déborder des mots d'autres personnes » a pris vie. Lissa a commencé à entendre Jonnie et Christine quand elle s'y attendait le moins. Lors d'une conversation avec Emily, une phrase familière a été prononcée, et soudain, Jonnie était là, avec son rire bruyant, vibrant dans son esprit. Mercy a récité un poème d'Adrienne Rich exactement comme Christine le faisait et, pendant un instant, Christine était avec eux dans la pièce.

Other People’s Words nous montre comment nous portons en nous le langage des êtres chers disparus, et comment leurs mots peuvent être des portails vers d'autres temps et lieux. Le langage—tout comme l'amour—est sans limites, et Other People’s Words est un regard intime, original et profondément généreux sur son pouvoir de nourrir la vie au milieu des décombres du chagrin. Les dialogues ne se terminent pas lorsqu'une amitié ou une personne disparaît ; au lieu de cela, ils acquièrent de nouvelles couches de sens, montrant comment les conversations que nous partageons avec ceux que nous aimons continuent après eux, et continueront après nous.