Le poisson magique

DÉCLARÉ L'UN DES MEILLEURS LIVRES DE L'ANNÉE par la New York Public Library • Kirkus Reviews • Booklist • Publishers Weekly

Dans ce magnifique premier roman graphique, les contes de fées sont le seul moyen pour un garçon de communiquer avec ses parents immigrés vietnamiens. Mais comment trouvera-t-il les mots pour leur dire qu'il est gay ? Une lecture puissante sur la famille, l'identité et la magie durable des histoires.
 
« L'un des romans graphiques les plus stupéfiants de l'année » –Entertainment Weekly

Tien et sa mère viennent peut-être de cultures différentes – elle est une immigrante du Vietnam qui a encore du mal avec l'anglais ; il a été élevé en Amérique – mais à travers les contes de fées qu'il emprunte à la bibliothèque locale, ces différences sont effacées.
 
Mais même si l'anglais de la mère de Tien continue de s'améliorer à mesure qu'il lui lit des histoires d'amour, de perte et de voyages vers des rivages lointains, il y a une conversation qui lui échappe toujours – comment faire son coming-out auprès d'elle et de son père. Y a-t-il même un moyen d'expliquer ce qu'il traverse en vietnamien ? Et sans moyen de révéler son moi caché, comment ses parents pourront-ils l'accepter ?
 
Ce roman graphique magnifiquement illustré aborde la complexité de la famille et la façon dont les histoires peuvent nous rassembler même lorsque nous ne trouvons pas les mots.
 
« Un chef-d'œuvre lyrique. » –BuzzFeed