Nocturne de Halifax

Décembre 1954 : en hiver, la vieille ville arbore sans honte ses deux cents ans de crasse et de vice. La peinture s'écaille des maisons délabrées et les rues sont figées par la neige et la boue. Des piétons las traversent la désolation, le menton rentré dans le col de manteaux usés. Rien n'est facile dans la vieille ville, et rien ne change jamais — trop de secrets entremêlés et trop de dettes tacites. Et pourtant, un nouveau pont suspendu, en construction au-dessus du port vers Dartmouth et qui devrait ouvrir au printemps, promet un avenir meilleur. De telles promesses ne sont pas faciles à tenir.

Dans la rue, Ray Vargas, détective de police d'Halifax grand buveur, a l'habitude infaillible de trouver des ennuis, et quand un homme est retrouvé mort par balle à l'arrière d'un camion Chevrolet, Vargas trouve plus d'ennuis qu'il ne peut en gérer — l'homme assassiné est son plus vieil ami et le mari de son amante.

La mort de Frank rappelle à Ray une dette tacite impayée. Il part à la recherche d'un tueur dans une ville qui ne veut pas vraiment qu'un tueur soit retrouvé. À chaque tournant, il rencontre des mensonges et le danger. Avec son partenaire Artie Brennan et ses amis Ezekiel Dixon et le grand jazzman Louis Armstrong, Ray essaie de donner un sens au mystère grandissant, mais l'espoir est difficile à trouver — du moins jusqu'à ce qu'il rencontre Lee White, l'ancienne assistante de Frank, qui pourrait bien être son propre pont vers un avenir meilleur.

Rien à Halifax n'est ce qu'il semble être. Alors que la tension monte et que les enjeux deviennent plus importants, Ray sait que son propre avenir avec Lee dépend de sa résolution du mystère. Mais pour ce faire, il doit faire un choix difficile : traverser un pont — ou le brûler.