Doux Saumâtre Salé

Sweet Brackish Salt est un roman de quête raconté du point de vue d'une navigatrice féminisée et non-conforme au genre, qui traverse divers mythes, rencontres et types d'eau — douce, saumâtre et salée — pour arriver à une compréhension d'elle-même plus robuste et nuancée.

Partant hors saison pour les Grands Lacs (Douce), la narratrice essaie initialement diverses formes d'autosuffisance idéalisée et d'héroïsme typiques des récits maritimes masculins. De tels projets échouent rapidement, cependant, dans la Chesapeake (Saumâtre), alors qu'elle commence à apprendre ce que signifie naviguer à travers l'histoire et à prendre soin et à veiller face à la vie et à la mort.

Ces leçons ne suffisent pas, cependant ; il faudra l'aide de toute une communauté côtière rurale en Nouvelle-Écosse (Salée) pour redonner vie à une vieille goélette en bois, et avec elle, un autre modèle pour faire, être et naviguer. Dans ce conte, un capitaine n'est pas un héros mais une diva qui transforme les événements traumatisants en récits ; elle ne peut vraiment prendre le large qu'une fois qu'elle admet à quel point elle a besoin de la compagnie et du soutien des autres à terre.