The Castle of Crossed Destinies

Un roman de fantaisie sémiotique d'Italo Calvino, publié en italien en 1973 sous le titre Il castello dei destini incrociati. Il se compose d'une série de courtes histoires regroupées en deux sections, Le Château des destins croisés et Le Cabaret des destins croisés. Le roman met en scène deux groupes de voyageurs traversant une forêt, tous deux ayant perdu la capacité de parler suite à des événements traumatisants. Un groupe passe la nuit dans une taverne, l'autre dans un château. Dans chaque lieu, les voyageurs racontent l'histoire de leur vie, utilisant des cartes de tarot au lieu de mots. Un narrateur dans chaque lieu interprète les cartes pour le lecteur, mais comme les cartes de tarot sont sujettes à de multiples interprétations, les histoires que proposent les narrateurs ne sont pas nécessairement celles voulues par les conteurs muets.