Nounours au coeur de l'Île-aux-Puces

When Zéphie enters her house, her nose buried in a book that asks very curious questions, she is surprised to discover a very small bear holding a hammer between its paws. Nounours is determined to make a heart for himself because, according to rumour, bears are cruel and nasty.

Zéphie decides to help him and leads him around the village of Bouctouche in search of a heart. Perhaps an apple core ("coeur de pomme", apple heart) would do the trick? Or an ace of hearts?