Le paradis des lâcheurs

Eleanor va très bien. Certes, elle cache des choses à son mari. Certes, elle a abandonné son programme de doctorat et mène maintenant des recherches non autorisées sur des souris obtenues illégitimement. Et oui, sa mère est morte, et Eleanor n’est pas encore retournée chez elle pour trier ses affaires. Mais que devrait-elle ressentir d’autre, exactement ? Quelle forme le chagrin peut-il prendre quand on n’a pas compris la personne que l’on a perdue ? Qu’hérite-t-on d’une mère qui a refusé de se faire connaître, même des personnes qu’elle aimait le plus ?

Alors que A Quitter’s Paradise suit le parcours sinueux d’Eleanor pour donner un sens à elle-même et à son chagrin, son histoire s’entrelace avec celles des membres de sa famille – des vies de ses parents dans les villages militaires de Taipei, à leurs débuts en tant qu’immigrants à New York, jusqu’à l’enfance d’Eleanor et de sa sœur. D’une certaine manière, malgré de profondes déchirures dans le temps, la distance et la perspective, les Liu restent une famille. Mais qu’est-ce que cela signifie vraiment ? Pourquoi ce qui unit une famille peut aussi être ce qui la désunit ?