Le temps est le temps (Un raccourci dans le temps, tome 5)

Un éclair, une secousse dans le sol, et, au lieu de la ferme de ses grands-parents, Polly voit de la brume et des montagnes déchiquetées — et se dirigeant vers elle, un groupe de jeunes hommes portant des lances.

Pourquoi un portail temporel s'est-il ouvert et a-t-il projeté Polly dans un monde qui existait il y a trois mille ans ? Retrouvera-t-elle le présent avant que le portail temporel ne se referme — et ne la laisse affronter un groupe de personnes qui croient aux sacrifices humains ?