Contes de Berlin

Berlin Tales est un recueil de dix-sept histoires traduites, toutes associées à Berlin. Le livre offre un aperçu unique de l'esprit de cette ville fascinante à travers les yeux de ses conteurs. Près de vingt ans après la chute du mur de Berlin, les histoires rassemblées ici reflètent l'histoire récente fascinante de la ville, commençant avec le Berlin du début du XXe siècle de Siegfried Kracauer et Alfred Döblin et culminant avec une excellente sélection d'histoires issues des meilleures nouvelles voix du boom actuel de la fiction allemande. Elles ont été choisies pour leur exploration consciente de l'image, de la signification et de l'attrait de la ville pour les immigrants et les touristes, ainsi que pour les Berlinois des deux côtés du Mur. Ces histoires décrivent également les quartiers distincts de Berlin, non seulement les différences entre l'Est et l'Ouest, mais aussi des sites emblématiques tels qu'Alexanderplatz, des quartiers individuels (Mitte juif, Kreuzberg turc) et des rues individuelles. Une introduction et des notes accompagnent les histoires, ainsi qu'une sélection de lectures complémentaires. Chaque histoire est illustrée d'une photographie saisissante et il y a une carte de Berlin et de son système de transport (un motif fréquent). Le livre plaira autant aux amateurs de voyages, qu'ils soient réels ou en fauteuil, qu'à ceux qui aiment Berlin.