Bina

L'extraordinaire roman best-seller de l'écrivaine acclamée dont le livre précédent, Martin John, a été nominé pour le prix Giller, et dont le premier roman, Malarky, a remporté le Amazon First Novel Award.

« Je m'appelle Bina et je suis une femme très occupée. C'est Bye-na, pas Beena. Je ne sais pas qui est Beena, mais je m'attends à ce qu'elle ait une vie heureuse. Je ne sais pas qui vous êtes, ni l'état de votre vie. Mais si vous êtes venu tout ce chemin ici pour m'écouter, votre vie va sans aucun doute empirer. Je suis là pour vous avertir... »

Ainsi commence ce « roman en avertissements » – un tour de force inoubliable dans la voix d'une femme ordinaire-extraordinaire qui en a simplement eu assez. À travers le personnage de Bina, qui écrit son histoire au dos d'enveloppes jetées, Anakana Schofield filtre un univers moral complexe rempli d'humour et de tristesse, d'amour et de rage, et des consolations, des obligations et des mystères d'une amitié de toute une vie. Une œuvre d'une grande puissance, habileté et empathie transformatrice d'une écrivaine unique et étonnante.

« Bina d'Anakana Schofield est une fiction de l'espèce la plus rare et la plus sombre, une œuvre dont les plaisirs doivent être mesurés en fonction de ses peines. Peu d'écrivains manipulent la balance de la justice avec autant de précision, et Schofield n'est pas moins exigeante dans ce qu'elle choisit de peser. Les thèmes du roman – la violence masculine, la nature du courage moral, les problèmes contemporains de la vérité et de l'individualité, le statut de la voix féminine – ne sauraient être plus opportuns ou pertinents. Le sens de l'injustice de Schofield est inébranlable et sans illusion, pourtant son écriture est si vivante, si pleine d'intérêt et de soif de vivre : elle est la plus compatissante des conteuses, revêtant le masque de la comédienne la plus noire. » –Rachel Cusk, auteure de Outline et Transit, nominée pour le prix Giller

« Intime, désarmant et déchaîné, Bina est une exploration brûlante de l'âme d'une femme qui se déroule comme une confession réticente. Que Bina sauve un vaurien d'un fossé, donne un coup de marteau à un avion ou considère la sombre demande de sa meilleure amie, Schofield a créé une femme ordinaire pratique et attachante – quelqu'un qui en a assez et est prête à faire un spectacle. » –Eden Robinson, auteure de Son of a Trickster et Monkey Beach, nominée pour le prix Giller

« Perspicace. Inventif. Hilarant. Génial. » –Eimear McBride, auteure de A Girl Is a Half-Formed Thing, lauréate du prix Bailey's pour la fiction féminine, et The Lesser Bohemians, lauréate du prix commémoratif James Tait