Os et pain

Lauréate du prix Hugh MacLennan Paragraphe de la Quebec Writers' Federation pour la fiction.

Sélectionné pour la compétition littéraire de la CBC Canada Reads en 2016

Beena et Sadhana sont sœurs et partagent un lien qui n'aurait pu être forgé que par une enfance des plus insolites, et par une tragédie commune. Orphelines à l'adolescence, elles ont grandi sous le regard exaspéré de leur oncle sikh, qui tient un magasin de bagels dans le quartier hassidique de Mile End, à Montréal. Ensemble, elles essaient de donner un sens au riche et complexe mélange de valeurs, de rituels et de croyances qui constitue leur héritage. Pourtant, à mesure qu'elles approchent de l'âge adulte, leurs chemins commencent à diverger. Beena attire l'attention de l'un des « garçons de la boulangerie » et se retrouve enceinte à seize ans, tandis que Sadhana se pousse au perfectionnisme et à l'anorexie.

Lorsque nous rencontrons l'adulte Beena, elle est aux prises avec un nouveau chagrin : Sadhana est décédée subitement et étrangement, son corps étant resté introuvable pendant une semaine avant que quiconque ne réalise ce qui s'est passé. Beena est accablée par la culpabilité et un sentiment d'incertitude quant aux circonstances de la mort de sa sœur, qu'elle entreprend de découvrir. Sa recherche remue des souvenirs et ouvre des plaies, menaçant de défaire l'existence sûre et ordonnée qu'elle a laborieusement créée pour elle-même et son fils.

Saluée partout au Canada pour la force et la promesse de son premier recueil, Mother Superior, Nawaz prouve avec Bone and Bread qu'elle est l'une de nos conteuses les plus talentueuses et uniques.