Brick Lane

Après un mariage arrangé avec Chanu, un homme de vingt ans son aîné, Nazneen est emmenée à Londres, laissant sa maison et son cœur dans le village bangladais où elle est née. Son nouveau monde est plein de mystères. Comment traverser la route sans se faire percuter par une voiture (une opération comparable à esquiver les gouttes de pluie pendant la mousson) ? Quel est le secret de sa voisine tyrannique, Mme Islam ? Qu'est-ce qu'un Hell's Angel ? Et comment doit-elle réconforter le naïf et désillusionné Chanu ?
En bonne musulmane, Nazneen s'efforce de ne pas remettre en question les événements. Elle se soumet, comme il se doit, au destin et se consacre à son mari et à ses filles. Pourtant, à son grand étonnement, elle entame une liaison avec un beau jeune radical, et son éveil érotique bouleverse ses anciennes certitudes.
Le splendide roman de Monica Ali parle de voyages à la fois externes et internes, où le merveilleux et le terrifiant s'entrelacent.