Sous un autre nom

La jeune dramaturge Melina Green vient d'écrire une nouvelle œuvre inspirée par la vie de son ancêtre élisabéthaine Emilia Bassano. Mais il est peu probable de la voir jouée, dans un monde théâtral où les femmes ne sont pas sur un pied d'égalité. Alors que Melina se demande si elle ose risquer l'échec à nouveau, sa meilleure amie lui ôte la décision des mains et soumet la pièce à un festival sous un pseudonyme masculin.

En 1581, la jeune Emilia Bassano est pupille d'aristocrates anglais. Ses leçons de langues, d'histoire et d'écriture l'ont dotée d'un esprit vif et d'un don pour la narration, mais comme la plupart des femmes de son époque, elle n'a pas le droit de s'exprimer. Contrainte de devenir la maîtresse du Lord Chambellan, qui supervise toutes les productions théâtrales en Angleterre, Emilia voit de première main comment les mots des dramaturges peuvent émouvoir un public. Elle commence à élaborer un plan pour porter secrètement une de ses propres pièces sur scène – en payant un acteur nommé William Shakespeare pour qu'il présente son travail.

Raconté à travers des chronologies entrelacées, Pour n'importe quel autre nom, un récit ambitieux, courageux et désireux, met en scène deux femmes déterminées à créer quelque chose de beau malgré les préjugés auxquels elles sont confrontées. Une écrivaine devrait-elle faire tout ce qu'il faut pour que son histoire perdure… quel qu'en soit le prix ? Ce roman remarquable, ancré dans des sources historiques primaires, garantit que le nom d'Emilia Bassano ne sera plus oublié.