Porter

NEW YORK TIMES EDITORS’ CHOICE • Un mémoire puissant et poétique sur ce que signifie exister en tant que femme autochtone en Amérique, raconté à travers des instantanés des rencontres de l'autrice avec la violence armée.

Finaliste du prix littéraire pour la paix de Dayton • Sélection du club de lecture Goop • « Essentiel… Nous avons besoin de plus de voix comme celle de Toni Jensen, plus de livres comme Carry. » —Tommy Orange, auteur à succès du New York Times de There There

Toni Jensen a grandi entourée d'armes à feu : enfant, elle a appris à tirer sur les oiseaux dans la campagne de l'Iowa avec son père, membre de la NRA. Adulte, on lui a pointé des armes au visage près de Standing Rock, et elle a ressenti leur menace silencieuse sur le campus où elle enseigne, un campus où le port d'armes dissimulées est autorisé. Et elle a toujours su qu'elle n'était pas la seule. En tant que femme métisse, elle n'est pas étrangère à la violence exercée sur le corps des femmes autochtones, sur les terres autochtones, et aux façons dont elle est cachée, ignorée, oubliée.

Dans Carry, Jensen transpose son expérience personnelle sur le plan historique, explorant comment l'histoire est vécue dans le corps et redéfinissant le langage que nous utilisons pour parler de la violence en Amérique. Dans le chapitre titre, Jensen relie le traumatisme des fusillades scolaires à ses propres expériences de racisme et d'agression sexuelle sur les campus universitaires. « The Worry Line » explore la violence armée et les gangs dans son quartier l'année de la naissance de sa fille. « At the Workshop » se concentre sur ses années d'études supérieures, au cours desquelles un camarade d'atelier tuait à plusieurs reprises des versions à peine voilées d'elle dans ses histoires. Dans « Women in the Fracklands », Jensen emmène le lecteur à l'intérieur de Standing Rock pendant les manifestations contre le Dakota Access Pipeline et témoigne du péril auquel sont confrontées les femmes dans les régions submergées par le boom de la fracturation.

Dans une prose à la fois forensique et profondément émotionnelle, Toni Jensen se révèle être une nouvelle voix courageuse et un témoin intrépide de sa propre histoire difficile – ainsi que du paysage culturel violent dans lequel elle trouve ses repères. À chaque chapitre, Carry nous rappelle que survivre dans son pays n'est pas la même chose que survivre à son pays.