Haiku classique

Les passionnés de poésie apprécieront cette collection de 200 haïkus magnifiquement conçue et illustrée par les quatre poètes japonais les plus célèbres des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles : Basho, Buson, Issa et Shiki, qui a modernisé la forme et inventé le terme même de haïku. Leur travail est rehaussé par quatre groupes de vers à thème saisonnier, dont beaucoup ont été écrits par les étudiants et associés de Basho. La traduction est parfaitement lisible et contemporaine, et les images évocatrices. Une introduction éclairante offre des informations biographiques sur les poètes présentés, un aperçu de la nature du haïku et de son développement dans la tradition poétique japonaise, ainsi qu'un bref compte rendu de la pratique bouddhiste à laquelle la plupart des écrivains étaient liés.