Charrue tordue

Le best-seller international primé – 800 000 exemplaires vendus au Brésil

Sélectionné pour le International Booker Prize 2024
Présélectionné pour le Dublin Literary Award

« J’ai entendu notre grand-mère demander ce que nous faisions. » « Dites quelque chose ! » exigea-t-elle, menaçant de nous arracher la langue. Elle était loin de se douter que l’une de nous tenait sa langue dans la main. »

Au cœur de l’arrière-pays négligé de Bahia, au Brésil, deux sœurs découvrent un couteau ancien sous le lit de leur grand-mère et, momentanément intriguées par son pouvoir, décident de goûter son métal. La violence secouante qui s’ensuit marque leurs vies et les lie à jamais.

Saluée comme un nouveau chef-d’œuvre, cette histoire fascinante et captivante sur la vie des agriculteurs de subsistance dans la région la plus pauvre du Brésil, trois générations après l’abolition de l’esclavage, est à la fois fantastique et réaliste, couvrant les thèmes de la famille, de la spiritualité, de l’esclavage et de ses séquelles, et de la lutte politique.

Traduit par Johnny Lorenz.