La mort d'un traître (Hamish Macbeth #35)

Dans ce nouvel opus d'une série policière à succès du New York Times, le sergent Hamish Macbeth – le policier écossais le plus vif d'esprit mais le moins ambitieux – enquête sur la disparition d'une femme locale qui est bien plus que ce qu'elle semble être.

Kate Hibbert n'hésite jamais à donner un coup de main à ses voisins. Bien qu'elle ne soit résidente du paisible village de Lochdubh que depuis un an, Kate a, durant cette période, aliéné un trop grand nombre de ses habitants par son ingérence – et ses manières pas entièrement bien intentionnées. Quand le voisin de Kate la voit traîner une lourde valise jusqu'à l'arrêt de bus, il espère que la femme fouineuse part pour de bon. Mais deux semaines plus tard, la cousine de Kate arrive en ville avec la nouvelle que Kate a disparu – et elle exige que la police locale intervienne.

Le sergent Hamish Macbeth est appelé à enquêter sur la disparition, et bientôt il est troublé par une tempête de mensonges, d'intrigues et de scandales... et le soupçon grandissant que Kate était quelqu'un de bien plus sinistre qu'elle ne le prétendait. Partagé entre la loyauté envers Lochdubh et son travail, Hamish commence à se frayer un chemin à travers un labyrinthe de tromperies, se retrouvant rapidement sur la piste d'un meurtrier impitoyable et traître. S'il attrape le tueur, la paix pourra revenir au village. S'il échoue, il perdra tout : son travail, sa maison et la vie qu'il aime tant à Lochdubh.