Le Chien du Sud

De Charles Portis, l'auteur de True Grit, n°1 des ventes du New York Times, The Dog of the South est un roman sur un mari qui se lance dans un road trip fou à la poursuite de sa femme en fuite.
 
« Hilarant… Une voix très américaine. » —Bob Odenkirk, The Week
 
Ray Midge attend sa facture de carte de crédit. Sa femme, Norma, s'est enfuie avec son ex-mari, emportant les cartes de Ray, son fusil de chasse et sa voiture. Mais grâce aux reçus, Ray peut savoir où ils sont allés.
 
Il part à leur poursuite, tout comme un agent de cautionnement agaçant et tenace, tous deux suivant les dépenses du couple romantique jusqu'au Mexique. Là, Ray rencontre le Dr Reo Symes, le propriétaire apparemment malchanceux et plutôt excentrique d'un bus cabossé et en panne, qui a besoin d'un lift pour le Belize. Plus ils roulent, dans une voiture tenue par des cintres et des excès d'huile, plus leur voyage devient fou. Mais ils ne vont pas abandonner facilement.
 
« [Charles Portis] a compris et transmis le grain de l'Amérique, d'une manière qui pourrait s'avérer précieuse à l'avenir pour les historiens qui tentent de comprendre ce qu'il y avait de décent en nous en tant que nation. » —Donna Tartt, New York Times Book Review