Dépoussiérer les os

« Saisissant, puissant et vraiment digne d'être lu. » — Scott Simon (NPR)

« Un récit de violence et de rédemption dans l'Outback australien… Rythmé et débordant de détails colorés et réalistes, le roman pose des questions troublantes sur la cruauté historique de l'Australie envers ses habitants autochtones… Une pièce moralisatrice complexe et sophistiquée. » (Critique étoilée de Kirkus Review)

L'auteur de l'acclamé Only Killers and Thieves revient dans l'Australie du tournant du siècle avec cette puissante suite qui retrace l'histoire des frères Tommy et Billy McBride, de la veuve du tueur de leur famille, Katherine Sullivan, et du policier sadique de la Native Police, Edmund Noone.

En 1890, les frères éloignés Tommy et Billy McBride vivent très séparés dans le Queensland, chacun gérant à sa manière le traumatisme qui a détruit leur famille. Billy, maintenant âgé de 21 ans, refoule sa culpabilité et justifie ses crimes passés tout en tentant de relancer l'ancien ranch de son père et de naviguer ses sentiments pour la jeune veuve Katherine Sullivan. Katherine, quant à elle, savoure son indépendance retrouvée mais peine à s'établir à la tête du vaste empire bovin de Broken Ridge que son défunt mari corrompu a impitoyablement bâti.

Mais même dans l'Outback, le passé ne peut rester enterré éternellement. Lorsqu'une enquête judiciaire est ordonnée sur les meurtres de la famille McBride et le massacre de représailles qui a suivi des Kurrong, Billy et l'inspecteur de police Edmund Noone – l'homme qui a mené le massacre – sont appelés à témoigner. L'enquête force Billy à revivre des événements qu'il a longtemps refusé d'affronter. Il a désespérément besoin de retrouver son frère, Tommy, qui survit depuis des années dans la nature, tentant de refaire sa vie. Mais Billy n'est pas le seul à chercher Tommy. Le redoutable Noone est maintenant déterminé à retrouver le jeune homme et à réduire les deux frères au silence pour de bon.

Une aventure captivante et entraînante qui monte en suspense, racontée dans une prose magnifique et imprégnée d'histoire et d'atmosphère, Dust Off the Bones soulève des questions intemporelles d'injustice, d'honneur, de moralité, de racisme systémique et d'abus de pouvoir. Avec un regard sans concession, Paul Howarth examine l'héritage de la violence et les dures réalités de la vie dans un monde remarquablement familier au nôtre.