Bizarre sur le plan émotionnel

La dernière œuvre magistrale et mystérieuse de l'une des romancières britanniques les plus originales – lauréate du prix Whitbread du premier roman pour Dans les coulisses du musée.

Sur une île de tourbe et de bruyère au large de la côte ouest de l'Écosse, Effie et sa mère, Nora, se réfugient dans la grande maison délabrée de leurs ancêtres et se racontent des histoires. Nora, au début, ne raconte rien de ce qu'Effie veut vraiment entendre, comme l'identité de son vrai père – tantôt Jimmy, tantôt Jack, tantôt Ernie. Effie raconte sa vie d'étudiante à Dundee, le pays des gâteaux et de William Wallace, où elle vit une relation léthargique avec Bob, un étudiant qui ne va jamais aux cours, sort rarement du lit, et pour qui les Klingons sont aussi réels que les Français et les Allemands. Mais des choses étranges se produisent. Pourquoi Effie est-elle suivie ? Quelqu'un est-il en train de tuer les personnes âgées ? Et où est le mystérieux chien jaune ?

Dans un récit comique brillant qui explore la nature absurde du langage et du sens, Kate Atkinson a créé un autre chef-d'œuvre.